Юрий Брагин после годовой командировки, где он занимался расследованием громкого дела, возвращается в Санкт-Петербург. Он узнаёт, что нынешний руководитель Первого следственного отдела Первого управления ГСУ выходит на пенсию. Вероятно, именно Брагину предложат его место, но Юрий — не карьерист. Талантливый следователь любит заниматься «живой работой». И вот его снова отправляют в командировку. На этот раз в один из городов Ленинградской области, где с разницей в неделю были убиты две девушки. В небольшом городке все друг друга знают, и это осложняет розыск преступника. Смотрите с любого устройства включая iOS и Android Первый отдел сериал 1-5 сезон в полном переводе от Не требуется, Субтитры