Каждый ребёнок верит, что когда он оставляет свои игрушки одни, они начинают заниматься своими делами. Долгое время любимцем мальчика Энди был ковбой Вуди, пока на свой День рождения Энди не получил особенный подарок - электронного астрорейнджера Базза Лайтера. Вскоре Вуди начинает понимать, что Энди без ума от новой игрушки, и хочет, чтобы парень не брал Базза с собой. Поэтому, воспользовавшись моментом, бывший любимчик выбрасывает популярного новичка из окна. Чувствуя себя виноватым, ковбой решает вернуть космонавта домой до того, как семья Энди переедет в новый дом. Смотрите с любого устройства включая iOS и Android История игрушек (1995) в полном переводе от Киномания, Гланц и Королёва, Гаврилов, Живов, Визгунов, Украинский, Оригинальный, Субтитры, Укр. Субтитры, Дублированный