В суперсовременном небоскрёбе Лос-Анджелеса полицейский Джон Макклейн ведёт смертельную схватку с людьми некоего Ганса Грубера, под видом политических террористов взявших в заложники два десятка человек, включая и Холли Дженаро, благоверную Джона. Началось всё с того, что парень прилетел в город к жене, оказался на рождественском приёме, а вылилось — в настоящую войну, в которой он одерживает победу лишь неимоверными усилиями. Смотрите с любого устройства включая iOS и Android Крепкий орешек (1988) в полном переводе от Дублированный, Jaskier, Киномания, Супербит, НТВ, Профессиональный многоголосый, Профессиональный двухголосый, Любительский двухголосый, Двухголосый закадровый, Гаврилов, Живов, Яроцкий, Любительский одноголосый, Горчаков, Одноголосый закадровый, Украинский, Оригинальный, Субтитры, Укр. Субтитры, Гоблин